“Мои впечатления об Эразмусе в Кадисе”, пишем книгу вместе
Вы когда-нибудь жили в Кадисе? Вы хотите поделиться Вашими впечатлениями с другими людьми о жизни в Кадисе? Вы хотите, чтобы другие люди полюбили Кадис так же, как однажды это сделали Вы?
Каждый год в Кадис приезжает более тысячи иностранных студентов, чтобы учиться в университете, заводить друзей, заниматься серфингом, проводить ночи напролет на пляже Ла Калета, Санта Мария или Виктория, гулять по узким и извилистым улочкам города, пить пиво или коктейли в кадисских барах и танцевать до рассвета на Пунте.
Если Вы делали что-либо из вышеперечисленного, или что-то другое, но тоже очень интересное, от имени Ассоциации Русистов Испании мы предлагаем Вам возможность поучаствовать в подготовке книги «Мои впечатления об Эразмусе в Кадисе».
Создание этой книги преследует две цели. Первая из них заключается в том, что существует большое количество «влюбленных» в Кадис студентов, которые хотят выразить эту любовь, разделить её с другими людьми, объяснить, рассказать о том, что они делали и как замечательно они провели время в этом трехтысячелетнем городе. Второй целью этой книги, также очень важной с нашей точки зрения, является необходимость создания книги о Кадисе, написанной студентами для студентов, молодежи, активных людей, у которых бы были схожие привычки, взгляды и интересы, что зачастую не совпадает с интересами туристов, которые приезжают в Кадис на несколько дней, и для которых написаны все книги по туризму. Существует много знаний о Кадисе, передаваемых из уст в уста в иностранных университетах, чьи студенты из года в год приезжают в Кадис на семестр или на целый учебный год. Именно по этой причине Ассоциация Русистов Испании решила объединить все эти знания, сделать их общедоступными и полезными для большего числа людей.
У каждого участника данного проекта будет возможность описать свои впечатления о жизни в Кадисе в отдельной главе.
Кто может принять участие в проекте?
1. Необходимо проучиться в Кадисе в рамках программы Erasmus+ или любой другой программы академической мобильности.
2. Описать своё пребывание и впечатления на 5 страницах (далее приведен приблизительный план описания)
3. Можно писать на испанском или на русском
4. Дать согласие на публикацию материала (https://goo.gl/forms/YpQdXkb7h9e9j1QB2)
Что необходимо описывать?
Приблизительный план описания в одной главе
1. Кто я.
Опишите кто Вы, имя, фамилия (если хотите), какой Вы, что Вам нравится, какие у Вас интересы и увлечения, из какого Вы города и страны, какие они, Ваш город и Ваша страна, опишите Ваш университет и т.д.
2. Почему Erasmus+ в Кадисе.
Опишите, почему Вы решили принимать участие в программе Erasmus+ или иной программе академической мобильности, почему Вы выбрали Кадис.
3. Сборы и путешествие.
Опишите, что Вам необходимо было сделать до приезда в Кадис, необходимо ли Вам было оформлять визу, как Вы приобрели билет, как Вы приехали в Кадис.
4. Мое пребывание.
Опишите, что Вам больше понравилось и не понравилось, о чем вы скучали, завели ли Вы много друзей в Кадисе, откуда они были, путешествовали ли Вы, или сделали в Кадисе нечто новое и невообразимое, как проходили занятия, экзамены, какими были Ваши одногруппники, преподаватели и т.д. Вы ходили на занятия по танцам, серфингу, пению и т.д.?
5. Рекомендации.
Что Вы можете порекомендовать студентам из Вашего города/страны и из других стран? Чему, по Вашему мнению, необходимо уделить большее внимание? Вы можете посоветовать какое-либо развлечение, занятие или времяпрепровождение?
6. Незабываемые места.
Какие места в Кадисе останутся в Вашей памяти навсегда? Почему? Чем и где может заниматься студент, который живет в Кадисе?
7. Возвращение домой.
Какова жизнь после Эразмуса? О чем Вы скучаете в Кадисе? Вы поддерживаете дружеские отношения с людьми, с которыми познакомились в Кадисе? Как прошло Ваше возвращение домой, в семью, в родной город, в родной университет? Вам бы хотелось вновь приехать в Кадис? Что бы сделали в первую очередь? Куда бы Вы сразу же пошли?
Что необходимо сделать, чтобы принять участие?
Необходимо заполнить анкету и дать свое соглаcие на публикацию, потом прикрепить докумет Word с текcтом (как минимум, 5 страниц) шрифт Times New Roman, размер 12, простой межстрочный интервал (1). Настоятельно рекомендуется придерживаться предложенного выше плана описания своих впечатлений. Не обязательно отвечать на все приведенные в плане вопросы, просто опишите Ваши впечатления, переживания, эмоции, — вопросы выступают простыми ориентирами повествования.
До какого числа можно принять участие в проекте?
Последний день приема текстов – 15 октября 2018 года.
А что потом?
После того как Ассоциация получит все тексты, литературный комитет Ассоциации Русистов Испании оценит тексты по следующим критериям:
1. Креативность
2. Качество и стиль описания
3. Насколько полезна данная информация студентам, которые приедут в Кадис в будущем.
Будет отобрано 20 лучших текстов, исходя из количества присланных заявок и их качества.
Члены Литературного комитета попросят членов Ассоциации Русистов Испании о помощи в корректировке и переводе отобранных текстов. После чего будет произведено макетирование и печать книги на русском и испанском (каждая глава будет представлена на двух языках).
Каждый автор выберет (в анкете о согласии), как он предпочитает фигурировать в главе книги: желает ли он указать
1. Фамилию
2. Возраст
3. Учебный год, в котором он жил в Кадисе
4. Отправляющий вуз
5. Родной город
Двумя обязательными данными каждого автора являются его имя и страна происхождения.
Каждый автор получит оригинал книги по почте.
Если у Вас есть вопросы или предложения, пишите нам на info@rusistas.com.
Ждем рассказы о Ваших впечатлениях в Кадисе!
Cоглаcие на публикацию:
https://goo.gl/forms/YpQdXkb7h9e9j1QB2